Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
barkalik

Зарегистрирован: 29.01.2007 Сообщения: 745 Откуда: и куда..?
|
Добавлено: Ср Ноя 07, 2007 0:11 Заголовок сообщения: Библейский эпос с лакским озвучением (Фильм) |
|
|
«Иисус»
Фильм озвучивали актеры Лакского Театра.
В озвучении принимал участие Садык Магомедов. Как выразилась Милана, патриарх лакского театра. Ныне покойный.
- http://media.inspirationalfilms.com/?id=lbe00
Более 800 языков, в том числе аварский, лезгинский, даргинский, кумыкский, табасаранский.
Фильм показывали по дагестанскому ТВ на национальных языках.
- http://www.inspirationalfilms.com/av/watch.html
Русский перевод для тех, кто плохо знает лакский.
- http://media.inspirationalfilms.com/?id=rus00
Для просмотра может понадобиться Real Player
Фильм не агитационного характера, хотя распространяется религиозными пропагандистами.
Скорее, документальный и очень интересный. О истории создания можно посмотреть тут.
Считаю, будет очень полезным для изучения языка.
Спасибо SPICE из Чукна  добавлено:
Фрагмент фильма: http://www.youtube.com/watch?v=jdQX4CXtKAc
Файл Jesus.avi [701Mb] разбит на 7 rar-архивов.
Чтобы распаковать весь файл, нужно скачать все архивы
(без одного архива фильм не распакуется).
- http://rapidshare.com/files/84681968/Jesus.part1.rar.html
- http://rapidshare.com/files/84747145/Jesus.part2.rar.html
- http://rapidshare.com/files/84756016/Jesus.part3.rar.html
- http://rapidshare.com/files/84764786/Jesus.part4.rar.html
- http://rapidshare.com/files/84764944/Jesus.part5.rar.html
- http://rapidshare.com/files/84768988/Jesus.part6.rar.html
- http://rapidshare.com/files/84775724/Jesus.part7.rar.html
Ссылку нужно скопировать в адресную строку браузера. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
SPICE из Чукна

Зарегистрирован: 06.02.2007 Сообщения: 51 Откуда: Махачкала
|
Добавлено: Ср Ноя 07, 2007 12:55 Заголовок сообщения: |
|
|
Тебе спасибо, друг дорогой Баркалик!
Надеюсь джамаату будет интересно посмотреть этот фильм и просмотр окажется полезным в плане изучения языка. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Билал

Зарегистрирован: 06.02.2007 Сообщения: 199 Откуда: Баку
|
Добавлено: Ср Ноя 07, 2007 15:22 Заголовок сообщения: |
|
|
Пользу не отрицаю,но и на тему ислама не мешало бы снять.Даже в первую очередь  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
barkalik

Зарегистрирован: 29.01.2007 Сообщения: 745 Откуда: и куда..?
|
Добавлено: Ср Ноя 07, 2007 16:40 Заголовок сообщения: |
|
|
Фильмов на тему Ислама снято очень много, Билал, и каждый год снимается еще больше.
Надо только выбрать фильм, например, о жизни пророка, и озвучить на лакский.
Например этот:
 |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Билал

Зарегистрирован: 06.02.2007 Сообщения: 199 Откуда: Баку
|
Добавлено: Ср Ноя 07, 2007 16:51 Заголовок сообщения: |
|
|
Я неправильно выразился,я имел в виду озвучить.Вот как раз этот фильм и озвучили бы-Мне он понравился.
Я о том и говорю то в принципе-фильмов много,но начали не с самого главного |
|
Вернуться к началу |
|
 |
barkalik

Зарегистрирован: 29.01.2007 Сообщения: 745 Откуда: и куда..?
|
Добавлено: Ср Ноя 07, 2007 16:54 Заголовок сообщения: |
|
|
я его качаю как раз.
начали люди, которые в этом заинтересованы.
почему мусульмане не предпримут такую же масштабную озвучку на 810 языков, не понятно) может это дело будущего.
может быть к лакской озвучке мы тоже приложим руку в будущем есть мысли) |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Samira

Зарегистрирован: 10.08.2007 Сообщения: 30
|
Добавлено: Чт Ноя 08, 2007 15:41 Заголовок сообщения: |
|
|
Barkalik, где можно скачать этот фильм  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
barkalik

Зарегистрирован: 29.01.2007 Сообщения: 745 Откуда: и куда..?
|
Добавлено: Чт Ноя 08, 2007 15:42 Заголовок сообщения: |
|
|
Про Иисуса? нигде. его можно только у них посмотреть.
но потом я его выложу на youtube |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Джази

Зарегистрирован: 31.05.2007 Сообщения: 569
|
Добавлено: Вс Ноя 11, 2007 20:20 Заголовок сообщения: |
|
|
barkalik писал(а): | Фильмов на тему Ислама снято очень много, Билал, и каждый год снимается еще больше.
Надо только выбрать фильм, например, о жизни пророка, и озвучить на лакский.
Например этот:
 |
фильм очень хороший,советую посмотреть  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
SPICE из Чукна

Зарегистрирован: 06.02.2007 Сообщения: 51 Откуда: Махачкала
|
Добавлено: Пн Ноя 19, 2007 16:15 Заголовок сообщения: |
|
|
Билал писал(а): | Я неправильно выразился,я имел в виду озвучить.Вот как раз этот фильм и озвучили бы-Мне он понравился.
Я о том и говорю то в принципе-фильмов много,но начали не с самого главного |
В данном конкретном случае (х/ф "Иисус" то есть) для нас самое главное и интересное то, что есть озвучка на лакском. А сама тема фильма никакой роли для нас не должна иметь и пусть она вас не смущает.
Разумеется, если бы были и другие дублированные фильмы, особенно на мусульманские и дагестанские темы, да и вообще побольше любых на лакском языке - было бы просто чудесно! Но пока приходится довольствоваться тем, что есть в наличии... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Билал

Зарегистрирован: 06.02.2007 Сообщения: 199 Откуда: Баку
|
Добавлено: Вт Ноя 20, 2007 8:21 Заголовок сообщения: |
|
|
SPICE из Чукна писал(а): |
Разумеется, если бы были и другие дублированные фильмы, особенно на мусульманские и дагестанские темы, да и вообще побольше любых на лакском языке - было бы просто чудесно! Но пока приходится довольствоваться тем, что есть в наличии... |
Не спорю  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
barkalik

Зарегистрирован: 29.01.2007 Сообщения: 745 Откуда: и куда..?
|
Добавлено: Пт Янв 18, 2008 19:01 Заголовок сообщения: |
|
|
Добавил в первое сообщение ссылку на фрагмент фильма на youtube, можно понять, что это вообще такое
И сам фильм на рапиду. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
SPICE из Чукна

Зарегистрирован: 06.02.2007 Сообщения: 51 Откуда: Махачкала
|
Добавлено: Пн Янв 28, 2008 12:13 Заголовок сообщения: |
|
|
Заур, а нельзя ли разместить фильм то есть эту тему перенести в отдельный какой-нибудь раздел, специально для фильмов и других медиа-файлов?? Чтобы проще было находить и вообще как-то упорядоченно было бы... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
MAGA

Зарегистрирован: 03.06.2008 Сообщения: 3 Откуда: КУЛИ
|
Добавлено: Ср Июн 11, 2008 22:31 Заголовок сообщения: |
|
|
"ИИСУС" скачат дан бюхъле акъара на дувесса куц бушира ягу хъанай духьурча ва адресрай гьан дувара maga1983770@mail.ru, на уругура му конорах хъинну ххуйсса дия ттигу уругун ласун къабюхъле ура, кумаг бунан ц1анава барчалагь т1и ура..... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Balash
Зарегистрирован: 17.09.2011 Сообщения: 2
|
Добавлено: Сб Сен 17, 2011 2:11 Заголовок сообщения: Re: Библейский эпос с лакским озвучением (Фильм) |
|
|
Здравствуйте, дорогие друзья.
Подскажите, пожалуйста, как вы смогли скачать фильм. Ищу по всему интернету варианты его скачивания. Никак не получается. Мне надо скачать талышскую версию фильма. Вот ссылка на нее: http://media.inspirationalfilms.com/player/?bctid=tly1124talysh28672otmp4
Заранее благодарен. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
barkalik

Зарегистрирован: 29.01.2007 Сообщения: 745 Откуда: и куда..?
|
Добавлено: Вс Сен 18, 2011 13:50 Заголовок сообщения: |
|
|
Здравствуйте. Фильм был передан мне на лазерном диске.
Скачать, я думаю, можно, переписав файл из внутренних папок кеша вашего браузера. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Balash
Зарегистрирован: 17.09.2011 Сообщения: 2
|
Добавлено: Пн Сен 19, 2011 10:21 Заголовок сообщения: |
|
|
Я пробовал. Никак не получилось. |
|
Вернуться к началу |
|
 |
barkalik

Зарегистрирован: 29.01.2007 Сообщения: 745 Откуда: и куда..?
|
Добавлено: Пт Сен 21, 2012 23:03 Заголовок сообщения: |
|
|
Balash писал(а): | Я пробовал. Никак не получилось. |
Не прошло и года.
Проблема решается программой HiDownload Platinum.
Если актуально, конечно.  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
|