k1urh.ru

:: Лакку КIурхру ::
гьантта икIу, кIанун лахьхьу
HomeПравилаFAQПоискПользователиГруппыРегистрацияВойти и проверить личные сообщенияВход
DokuWiki - работаем вместе!

Зарегистрированные пользователи: Нет
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов :: Лакку КIурхру :: -> Ниттил Маз
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
barkalik



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 745
Откуда: и куда..?

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 20, 2007 1:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Yaroslav Blanter, мы обычно ставим литеру с ударением, которая подходит по начертанию (находим в таблице символов) на второе (непоисковое) слово.
  • творог _ и творóг м мн. нет оьлил нис.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бика



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 363

СообщениеДобавлено: Ср Ноя 21, 2007 1:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

* **рубин** _ //м// якьут.

**алмаз** было бы логичней Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бика



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 363

СообщениеДобавлено: Вт Янв 15, 2008 23:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Осталось ведь совсем чуть-чуть...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Рузанна



Зарегистрирован: 03.02.2007
Сообщения: 394
Откуда: Ташкент

СообщениеДобавлено: Ср Янв 16, 2008 5:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я не могу зайти туда под воим именем, забыла пароль Sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
barkalik



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 745
Откуда: и куда..?

СообщениеДобавлено: Ср Янв 16, 2008 8:16    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот тут можешь восстановить, Рузанна:
http://k1urh.ru/dokuwiki/doku.php?id=k1urhrulab&do=resendpwd
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бика



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 363

СообщениеДобавлено: Пт Янв 18, 2008 20:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

**сберкасса**
**сберкнижка**
Архаизмы
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Рузанна



Зарегистрирован: 03.02.2007
Сообщения: 394
Откуда: Ташкент

СообщениеДобавлено: Сб Янв 19, 2008 1:07    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Заур пришли мне пожалуйста программу для открывания словаря, я переустановила виндовс и все пропало у меня.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
Бика



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 363

СообщениеДобавлено: Вт Янв 22, 2008 2:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

* **сороконожка** _ //ж// вич1илувун духху.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бика



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 363

СообщениеДобавлено: Пт Янв 25, 2008 15:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

* **попарно** _ //нареч.// чут-чутну.

Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бика



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 363

СообщениеДобавлено: Пн Янв 28, 2008 0:16    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

* **проводка** _ //ж мн. нет//

мне кажется, есть

Question
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
barkalik



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 745
Откуда: и куда..?

СообщениеДобавлено: Пн Янв 28, 2008 2:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

как это?) провОдки?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бика



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 363

СообщениеДобавлено: Пн Янв 28, 2008 3:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да. А что провОдок много не бывает?

Кстати, глянь на слово "царь" в оригинале
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
barkalik



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 745
Откуда: и куда..?

СообщениеДобавлено: Пн Янв 28, 2008 3:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Бика писал(а):
Да. А что провОдок много не бывает?

приведи пример Smile

Бика писал(а):
Кстати, глянь на слово "царь" в оригинале

ты имеешь в виду "м нет"? в этом словаре полно таких ошибок Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бика



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 363

СообщениеДобавлено: Пн Янв 28, 2008 3:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Проверила.

мн. нет
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бика



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 363

СообщениеДобавлено: Пн Янв 28, 2008 3:43    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

* **прост/ой,**'1 _ **-ая, -ое**

запятая правильно стоит?

Если за единицу, то далеко
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
barkalik



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 745
Откуда: и куда..?

СообщениеДобавлено: Чт Янв 31, 2008 6:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Стирать бесполезно, Бика, из памяти народа не сотрешь Very Happy
Чуть поЖже мы к этому вернемся, Smile
а пока самая предварительная версия для Haali Reader
rus-lak_dict_1.zip [.63Mb]
16853 слов


Еще, если не лень, нужно поправить нарушение второго пункта для следующих слов:
альтернатива ж альтернатива; язи бугьанмур; ц1а ршцунма.
аналогичн/ый, -ая, -ое мукунмасса, мува журалул, ца кьяйдалийсса.
аренда ж мн. нет ижара.
безвыходно нареч.
безопасность ж мн. нет
безумец м мн.
без умолку нареч.
без устали нареч.
безус/ый, -ая, -ое 1.
бесплодн/ый, -ая, -ое
бесправие с
близ предлог
боеспособн/ый, -ая
болеть - несов.
валяться несов.
везение_ с
весы ед.
взваливать несов.
вколачивать - несов.
влюбиться ччаву
возразить манеъшинна
волшебник м
воодушевить_ дак1
воспалиться ссатиржан
вспыльчив/ый,_ -ая,
всунуть буч1ан
втирать - несов.
вторить зиг
выбить _1.
вывезти буккан
вывихнуть буккан
выгнуться ккуртта
выиграть - сов.
выразиться бусан;
высунуться бувккун
вышина - ж мн.
геенна _ж мн.
дак1нил курт1нива.
городск/ой, -ая,
груб/ый, -ая,
дательный _
дед,_ дедушка
дисциплинировать - сов.
договориться - бакьин,
догонять несов
доживать - несов.
дойка - ж
долетать - несов.
должать - несов.
донос - м
доноситься - несов.
допоздна - нареч.
допрашиваться - несов.
дорога - ж
дорогой нареч.
дробь`1_ ж собир.
дума - ж
есть`1 несов.
ждать - несов.
жемчужина - ж 1.
жеребиться - несов.
жертвовать - несов.
жестикулировать - несов.
жестикуляция - ж
забодать - сов.
завивать - несов.
завиваться - несов.
завидовать - несов.
зависеть - несов.
зависимость - ж
завладевать - несов.
завораживать - несов.
завязка - ж
загибать - несов.
загипсовать - сов.
заглавие - с
загрязняться - несов.
задание - с
залежаться - сов.
залепить - сов.
замолвить
затемнеть,
избавить ххассал
избавиться ххассал
инакомыслящ/ий, -ая,
истязать - несов.
иуда - м
летн/ий, -яя,
лётн/ый, -ая,
набег - м
набирать - несов.
наблюдатель - м
названн/ый`2, -ая,
накаверзить, накаверзничать см. каверзить, каверзничать.
насаливать несов.
наспех нареч.
нахал м
неисправим/ый, -ая,
нем/ой, -ая,
ненадёжн/ый, -ая,
нехотя - нареч.
обмотка ж
обнаглеть буччихху
обнажаться несов.
обрюзгнуть ххишаласса
оголять несов.
оголяться несов.
осуществить бартбигьин,
отколоть 1.
паров/ой`1, -ая,
паров/ой`2, -ая,
перевыполняться несов.
поддерживаться 1.
проливной:*_ проливной
равносторонн/ий, -яя,
разложить`2 лиян
растапливать`2 несов. см. растопить`2.
растапливаться`1 несов. см. растопиться`1.
растапливаться`2 несов. см. растопиться`2.
самонадеянн/ый, -ая,
самочувствие _с
сведéние с 1.
свистун _(разг.)
свободомыслящ/ий,_ -ая,
сжат/ый`2, -ая,
удушлив/ый, -ая,
уединённ/ый, -ая,
укладываться`1 несов.
уклончив/ый, -ая,
чета ж мн.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
barkalik



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 745
Откуда: и куда..?

СообщениеДобавлено: Чт Янв 31, 2008 19:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

в этих статьях тоже ошибки (пункт 1. и другие):
Цитата:
*длительн/ый, -ая, -ое лахъисса х1аллайсса, хъунмасса х1аллайсса, лахъи лавгсса; длительный отпуск лахъисса х1аллайсса отпуск.

*единокровн/ыи, -ая, -ое 1. ца буттал бувсса, ппу цасса; единокровные братья ца буттал бувсса уссурвал. 2. ца миллатрал, ца тайпалул, ца тухумрал, ца тухумравасса. * единоличн/ый, -ая, -ое таксса, цана-цувалусса; цайнува цала, цалалу (бувсса х1укму, м. ц.); единоличное решение цалалу бувсса х1укму.

*запачкаться 1. чапал хьун; 2. перен. зия хьун, чапал хьун (инсан).

*намечать`1 несов. см. наметить`1 2, 3-мур мяъналий.

*сушиться несов. 1. цайрасса янна-ус кьакьан дуллан; 2. кьакьлан; 3. чулу хъанан.

cметать`1 несов. см. смести.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бика



Зарегистрирован: 29.01.2007
Сообщения: 363

СообщениеДобавлено: Чт Янв 31, 2008 23:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Исправила.

в "сметать" ошибки не нашла
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Yaroslav Blanter



Зарегистрирован: 04.11.2007
Сообщения: 19
Откуда: Delft - NL

СообщениеДобавлено: Вс Мар 02, 2008 2:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хотел войти и дальше работать - оказалось, все уже давно сделано.

На всякий случай. Когда я занимался своей буквой Т, у меня было несколько слов, про которые я не был уверен, слитно они пишутся или раздельно. Посмотрите, пожалуйста. Вот они (так, как я написал).

пулан-пусттан
ихтилатрал
щивату-бунугу
т1ият1ир-данувусса
лух1ипурщисса
ц1урц1уну
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Горянка



Зарегистрирован: 03.09.2007
Сообщения: 313
Откуда: Somewhere

СообщениеДобавлено: Вс Мар 02, 2008 9:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Т|ият|ирданувусса - пишут слитно. Хотя сейчас мы пишем театрданувусса

Слово щиВАту-бунугу тоже вроде не так нужно писать. Если речь идет о "о ком - то", то щиЯту- бунугу
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов :: Лакку КIурхру :: -> Ниттил Маз Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 6 из 7

 
Перейти: